TRADUTOR

terça-feira, 14 de março de 2017

MANIFESTO DE ALERTA - 15/03/2017

Sem uma alternativa dos trabalhadores
para derrotar Temer, a direita vai impor a sua

O governo Temer já aprovou o congelamento dos gastos da saúde, educação, salários e contratação de funcionários até 2037. Agora pretende aprovar o que na prática representa a extinção do direito à aposentadoria. Na pauta, segue a terceirização das atividades fins e a primazia do negociado sobre o legislado. O que deixaria sem efeito a CLT. Também cogitam a extinção da justiça trabalhista. A energia elétrica subirá em abril.

Os golpistas acreditam que com a chantagem da crise e do desemprego podem impor todas suas aspirações escravocratas históricas sobre os explorados.


Mas o governo é fraco e cambaleia soterrado em denúncias de corrupção realizadas pelos próprios “aliados”, que planejam uma saída pela direita e salivam livrar-se de Temer( e seus amigos do PMDB ) assim que aprovarem as medidas de destruição e expropriação dos direitos do povo trabalhador. Em nome do combate à corrupção e à violência urbana, nossos inimigos planejam impor um governo forte pós-Temer que violentamente nos obrigue a aceitar o arrocho salarial, o fim da aposentadoria, da saúde e educação públicas e gratuitas em favor da ampliação do saque aos cofres do Estado através da dívida pública pelo capital financeiro.

domingo, 12 de março de 2017

LA LIBERAZIONE DI ALEPPO - DICHIARAZIONE CONGIUNTA

La liberazione di Aleppo e i compiti dei socialisti rivoluzionari antimperialisti

Os editores do Boletim de informações internacionalistas "Aurora", em particular por Alessandro Lattanzio, traduziram para o italiano e publicaram no dia 08/03/2017 a declaração internacional sobre a vitória antiimperialista de Aleppo assinada pela FCT e por mais 9 organizações de militantes internacionais, distribuídos em quatro continentes. Agradecemos a iniciativa e a reproduzimos abaixo:

Dichiarazione congiunta, 01/12/2017
Socialist Fight – Inghilterra
Workers Socialist League – USA
Tendência Militante Bolchevique – Argentina
Communist Revolutionary Action – Grecia
Frente Comunista dos Trabalhadores – Brasile
CEDS – Centro de Estudos e Debates Socialistas – Brasile
Ady Mutero, Revolutionary Internationalist League – Zimbabwe
Mohammad Basir Ul Haq Sinha, President, Inter Press Network, Dhaka – Bangladesh
Akhar Bandyopadhyay, Bhagat Singh’s Socialist – India
Frank Fitzmaurice, Liverpool – Inghilterra

1. La liberazione finale di Aleppo, a metà dicembre 2016, è una sconfitta delle milizie jihadiste sponsorizzate dagli Stati Uniti e dai suoi alleati Turchia, Arabia Saudita, Giordania, Qatar, Emirati Arabi Uniti e Libia, per citarne i più importanti. Una vittoria dell’imperialismo ad Aleppo avrebbe inflitto un enorme colpo alla classe operaia della Siria e del Medio Oriente.

terça-feira, 7 de março de 2017

ARGENTINA, PANFLETO PARA O 7 MARZO 2017

¡Por la huelga general contra el ajuste macrista!
Tendencia Militante Bolchevique
El macrismo impulsa el aumento de la desocupación para debilitar la acción de los trabajadores y realiza un ajuste extorsivo para bajar el salario real. La inflación, el aumento de tarifas públicas son medidas del gobierno y de la burguesía que empujan el salario a la baja.

La burocracia sindical saboteadora de las luchas de los trabajadores presionada por el descontento de las bases de las organizaciones sindicales intenta disfrazar su complicidad con el macrismo convocando a la marcha del 7 de marzo.

Sobre a base de la defensa de las organizaciones sindicales los trabajadores no deben poner ninguna confianza en la burocracia saboteadora.

Solo la lucha de los trabajadores será la única vía de hacer retroceder a la ofensiva del macrismo.

segunda-feira, 6 de março de 2017

ESPECIAL DIA DA MULHER

Especial Dia Internacional da Mulher
Reproduzido do blog do Coletivo Lenin, do dia internacional da mulher de 2012

Nada de fábrica queimada! ou Como surgiu o Dia Internacional da Mulher
O 8 de março ficou marcado por causa da revolução russa
A segunda onda do feminismo e os revolucionários
O fim da URSS e a crise do movimento dos trabalhadores
Resoluções sobre a questão da mulher do 3° Congresso da Internacional Comunista, escritas por Alexandra Kollontai e Clara Zetkin

domingo, 5 de março de 2017

EM DEFESA DA COREIA DO NORTE

Em defesa da Coréia do Norte, pela revolução social que derrube o governo pró-imperialista da Coréia do Sul!

Protesto de massas contra a presidenta sul coreana,
representada por uma cobra a qual estão presos os logotipos
das multinacionais chaebols Samsung, Hyundai
O governo da Coreia do Sul, os EUA e a mídia capitalista mundial impulsionam uma campanha sórdida e distracionista contra a Coreia do Norte (República Popular Democrática da Coreia, RPDC), a partir de uma denúncia do governo da Coréia do Sul, acusando o regime do Estado operário de ter envenenado o irmão pro-capitalista e amante da Disney do dirigente da Coreia do Norte. As explicações da Coreia do Norte deixam dúvidas sobre a propaganda anti-RPDC da burguesia mundial. Por outro lado, fica cada vez mais crível o envenenamento de Chavez pelos métodos que agora o imperialismo acusa a Coreia do Norte.

quinta-feira, 2 de março de 2017

KED - 10 POSIÇÕES ACERCA DA REVOLUÇÃO E DA IDENTIDADE COMUNISTA HOJE

Dez posições acerca da revolução
e da identidade comunista hoje
Ação Revolucionária Comunista - KED/Grécia
Na faixa: Vitória para o Exército Árabe Sírio!
Derrotar o Império! Não à discriminação contra
refugiados e imigrantes! Ação Revolucionária Comunista - KED
Publicamos abaixo um documento programático do KED grego com o qual possuímos muitos acordos, algumas diferenças políticas e um processo de discussão sintetizado na declaração internacional: "A libertação de Aleppo e as tarefas dos revolucionários anti-imperialistas e socialistas"

Reconhecemos que o documeno possui partes primorosas que só poderiam surgir da ruptura com certas ilusões que a experiência recente da luta de classes grega foi capaz de ensinar. Destacamos em particular o acordo sobre essa caracterização e suas conclusões seguintes:

"Durante os últimos três anos, a Grécia viu mais lutas do que viveu em qualquer outro período, pelo menos durante os últimos 40 anos, talvez até mesmo desde a II Guerra. Mais de 25 greves gerais, centenas de milhares de manifestantes nas ruas. No entanto, este movimento foi derrotado. Aqueles que percebem a seriedade não só da situação atual, mas também de um período histórico mais amplo, e particularmente a seriedade do que está por vir, devem organizar suas forças aqui e agora..."